Vážení partneři,
od 1. 1. 2026 se stane v Bulharsku oficiální měnou euro. Doručujete s námi do této země? V tomto článku se dozvíte, co to pro vás znamená a na jaké změny je potřeba se připravit.
- Ke změně měny dojde o půlnoci z noci 31. 12. 2025 na 1. 1. 2026.
- Oficiální fixní kurz pro převod měny od 1. 1. 2026 byl nastaven na 1 EUR = 1.95583 BGN
- První dva týdny v novém roce mají příjemci na výběr, zda chtějí dobírku platit v levách, nebo eurech.
- Převod měny vždy proběhne pomocí uvedeného fixního kurzu. Dobírky však od Nového roku budou vypláceny již pouze v eurech.
- Bez uvedení EUR učtu nebude možné po Novém roce zadávat dobírkové zásilky do systému. Bez uvedení EUR účtu zrovna tak nebudeme moci uhradit Vaše dobírky u zásilek, které byly na cestě a budou doručeny po tomto datu.
- Zásilky doručené do 12. 12. 2025 standardně zpracujeme a ukončíme v systému a dobírky Vám budou vyplaceny ještě v BGN do 29. 12. 2025.
- Na konci dne 12. 12. 2025 přestaneme zásilky v našem systému označovat za doručené. Doručeným zásilkám poté hromadně změníme stav 2. 1. 2026. Důvodem je, aby všechny zásilky po poslední fakturaci 29. 12. 2025 byly již vyplaceny v EUR. Zásilky se budou standardně doručovat, nedojde pouze k jejich systémovému ukončení.
Omezení podeje zásilek do Bulharska do konce roku
Jelikož se jedná o komplexní změnu v nastavení našeho systému, rozhodli jsme se na nezbytně nutnou dobu pozastavit možnost vytváření zásilek na bulharské dopravce. K přerušení služby dojde v úterý 30. 12. 2025 v odpoledních hodinách. Uděláme vše pro to, aby bylo možné zásilky znovu vytvářet v pátek 2. 1. 2026.
Pozastavení se týká těchto dopravců:
- BG Speedy HD (ID 4015)
- BG Speedy PP (ID 4017)
- BG Econt HD (ID 19469)
- BG Econt Box (ID 19470)
- BG Econt PP (ID 19471)
- BG Sameday HD (ID26066)
- BG Sameday Box (ID 26067)
- BG Doručení na adresu HD (ID 23603)
Podej zásilek do konce roku
U všech zásilek vytvořených v tomto roce doporučujeme uvádět měnu ještě v levách. Pokud budou tyto zásilky doručovány v prvních dvou týdnech roku 2026, příjemci si mohou vybrat, v jaké měně chtějí dobírku zaplatit. Pro převod se bude používat fixně stanovený kurz. Po uplynutí těchto dvou přechodných týdnů bude pro příjemce možná pouze platba v eurech.
Podej zásilek v novém roce
Po Novém roce bude nutné zadávat dobírkovou částku v eurech. Uvedení dobírky v levách již nebude možné a leva jako měna bude v našem systému blokována. Z vaší strany je tedy nutné upravit uváděnou měnu, jinak vám nepůjde zásilky u nás v systému vytvořit.
Zásilky, které jste datově vytvořili v roce 2025, nám můžete fyzicky předat do sítě v roce 2026, i když je dobírka uvedena levách.
Těm z vás, kdo se chcete připravit na změnu dříve, umožňujeme zadávat dobírky v eurech již nyní. Je ale nutno počítat s tím, že ještě není použitelný fixní kurz a konverze měn se bude řídit našimi Všeobecnými obchodními podmínkami: Pravidla konverze měn
Chcete doběrečné v eurech?
Pro podání zásilek v EUR již nyní kontaktujte, prosím, svého obchodního zástupce.
Převod dobírek
Poslední fakturu v levách obdržíte 29. 12. 2025. Po Novém roce již všechny převody budou probíhat v eurech, nehledě na to, zda částka od příjemce byla vybrána v levách nebo eurech. Pokud částka byla vybrána v levách, bude přepočtena výše uvedeným fixním kurzem.
Často kladené otázky:
Do kdy můžu k vám do systému posílat objednávky v levách?
Do 30. 12. 2025 odpoledne, poté bude služba dočasně přerušena kvůli nutným změnám v systému.
Můžu začít posílat zásilky s hodnotou v EUR před 1. 1. 2026?
Ano, můžete. Pro přepnutí výplaty dobírek na EUR kontaktujte svého obchodního zástupce, který vám tuto změnu v systému zajistí.
Jak bude v tomto případě probíhat konverze měn?
Konverzace měn bude probíhat standardně dle našich VOP.
Od kdy budu muset posílat objednávky v hodnotě EUR?
Po znovuotevření služby, které proběhne dle rychlosti úprav systému – v pátek 2. 1. 2026. Od této doby již nepůjde podat zásilky s hodnotami v BGN a bude nutné uvádět EUR.
Jak si poradíte s objednávkami, které zadáme v levách, ale budou doručovány až po Novém roce?
Všechny tyto zásilky budou zpracovány. Prvních 14 dní je v Bulharsku přechodné období, kdy příjemce může zaplatit ještě v BGN, anebo již v EUR. Pokud si vybere eura, zadaná částka v BGN bude přepočtena fixním kurzem na eura.
Začnou dobírky od 1. 1. 2026 hned chodit v EUR, přestože zadané byly v roce 2025 v BGN a vybrané také v BGN?
Ano, jelikož leva jako měna již nebude existovat.
Máme již s bankou vyřízené, že ke dni 30. 12. 2025 ukončujeme svůj BGN účet. Kdy je potřeba provést změnu účtu?
Poslední vystavení faktur pro výplatu dobírek v BGN v roce 2025 proběhne ke dni 29. 12. 2025. To znamená, že v průběhu posledního týdne roku 2025 vyplatíme tyto poslední závazky v BGN. Následující výplata dobírek proběhne až v roce 2026 v EUR. Ta bude poslána na účet pro eurové platby, který máte zadaný u svého uživatelského účtu. Pokud nemáte účet pro platbu v EUR vyplněn, můžete si ho doplnit již nyní. V případě, že žádný EUR účet momentálně nemáte, tak lze po Novém roce využít právě váš BGN účet (pro jistotu si ověřte platnost účtu u své banky). Jediné, co je potřeba udělat, je jej přepsat jako EUR účet.
Nastavení všech uživatelů, kteří mají nyní uloženou výplatu dobírek v BGN, bude změněno na výplatu dobírek v EUR.
Pokud si přejete přejít na výplatu s konverzí měny (v CZK), můžete tuto změnu udělat taktéž ve vašem uživatelském účtu v klientské sekci. Změnu doporučujeme udělat po posledním vystavení faktur v levách, tedy po 29. 12. 2025.
S nastavením účtu vám rád pomůže váš obchodní zástupce.